Hello, In my dashboard can’t appears “config” for install the tag for my site.
¿What This happen?.. Because y need other account not the Basic?
Please refer to this article to help you set up Google Tag Manager Server Container:
Here you can find all the information you need.
Power-ups → Custom Loader