Get Server Side Tracking working without Plugins?

Hi, may I know does the Server Container work if I am not able to get plugins for platform like ClickFunnels, Kartra, Dropfunnels, Wix etc ?

Yes. It can work without plugins. If you already have a GTM Web container you can follow on How to set up Google Tag Manager Server Container for any site.