For getting Lead or other events on GTM SS. You need to send these events to the GTM SS container. For example, you can send events from the GTM Web container using UA/GA4 or Data tags.
How I understand, according to your other topic, you already understood this. That’s why I close this topic favor to the new one.