To bypass adblockers you can simply use custom loader power-up:
The article you linked (same origin), as well as using ‘own CDN’ for sGTM, don’t really help with adblockers - they are needed to bypass ITP cookie restrictions. Here is more about ITP bypass options: