I am in the same situation described above (did everything like in tutorial )
The issue is about the Stape.io server answering with a “Location:” header redirect when called from CF Worker :
Once the redirect request URL arrives to my browser all is working good…just not from CF Worker.
Same issues discussed here: Same origin problem / redirect problem - #8 by Alex